中国語の漢字は？簡体字と繁体字の違いや見分け方を解説

この記事にたどりついたあなたは

・中国語の漢字は？
・簡体字とは？
・繁体字とは？

このように考えていませんか。

ここでは、中国語の漢字、簡体字と繁体字について解説します！

結論、簡体字と繁体字の違いは以下の通りになります。

詳細も気になると思いますので、簡体字と繁体字を詳しくみていきましょう。

では、簡体字と繁体字を解説します。

中国語の漢字とは

中国語は合計6万370字の漢字から成り立ちます。

ほとんどは表意文字であるとされています。

中国語の漢字の起源は、古代中国にまで遡ります。

今の中国語には「簡体字」と「繁体字」の2種類の漢字表記があります。

参考：漢語大字典

簡体字とは

簡体字は「かんたいじ」と読みます。

簡体字は、繁体字より簡単に読み書きできるように作られた文字です。

例えば「学」という簡体字は、もともとの繁体字の「學」よりも少ない線で書けます。

簡体字は主に中国大陸で使われています。

繁体字とは

繁体字は「はんたいじ」と読みます。

繁体字は、比較的多くの画数からなる伝統的な文字です。

繁体字には、文字自身の歴史的な形や意味が強く表れています。

そのため、繁体字は文化や伝統を重視する点から大切にされています。

簡体字と繁体字の違いとは

簡体字と繁体字の違いはなんでしょうか。

簡体字と繁体字の違いには、歴史や画数、使用地域があります。

それでは、簡体字と繁体字の違いを1つずつ見ていきましょう！

あわせて読みたい

【2024年最新】中国留学の奨学金7選！学生、社会人におすすめの返済不要奨学金を解説します 中国留学を考えている人向けに役立つ奨学金を7種類集めました。奨学金を活用するメリットや奨学金の応募時期や応募条件もまとめています。中国留学を検討している社会人や学生の方は必見です。中国留学に関する奨学金の情報を集めて、一歩踏み出してみましょう。

簡体字と繁体字の違い①　歴史

簡体字と繁体字の違いの1つ目は、歴史です。

繁体字の方が、簡体字と比べて長い歴史を持っています。

繁体字は古代文字にルーツを持ち、3000年以上前から使用されてきました。

一方、簡体字は国民の識字率を上げるために、1950年代から導入されました。

参考：甲骨文字

簡体字と繁体字の違い②　画数

簡体字と繁体字の違いの2つ目は、画数です。

繁体字の方が、簡体字と比べて画数が多いです。

繁体字は一般的に画数が多く、複雑な構造をしています。

一方、簡体字は、繁体字に比べて画数が少なく、構造が簡単です。

あわせて読みたい

リスキリングには中国語がオススメ！背景やメリットを解説 この記事では、中国語のリスキリングについて解説しています。リスキリングが求められる背景や、リスキリングの中でも中国語を選ぶメリット、リスキリングの中国語のコツについて取り上げました。リスキリングに関心がある方や、中国語を学びたい社会人におすすめです。

簡体字と繁体字の違い③　使用地域

簡体字と繁体字の違いの3つ目は、使用地域です。

繁体字を使用する地域は、伝統的な文化や価値観を大事にしている傾向があります。

繁体字は台湾や香港、マカオで使用されています。

一方、簡体字は中国大陸やシンガポール、マレーシアで使用されています。

参考：外務省「香港」

簡体字と繁体字の違い④　覚えやすさ

簡体字と繁体字の違いの4つ目は、覚えやすさです。

繁体字の方が、簡体字と比べて難しいと言えます。

繁体字は画数が多い分、簡体字より習得に時間がかかります。

一方、構造が単純化されている分、繁体字より覚えやすいです。

簡体字と繁体字の違い⑤　単語

簡体字と繁体字の違いの5つ目は、単語です。

同じ中国語でも、繁体字と簡体字で単語が違います。

例えば、炊飯器は繁体字では「電鍋」ですが、簡体字では「电饭煲」です。

単語を覚える際にも、簡体字と繁体字の違いに気をつけましょう。

簡体字と繁体字の見分け方とは

簡体字と繁体字の見分け方はなんでしょうか。

簡体字と繁体字の見分けるには、画数、部首、発信元に注目しましょう。

それでは、簡体字と繁体字の見分け方を見ていきましょう！

あわせて読みたい

独学は難しい？中国語の勉強方法6つを徹底解説！ この記事では、中国語の勉強方法を6つ解説しています！中国語の独学が難しい理由や中国語の勉強方法の選び方など、取り揃えました。これから中国語を学ぶ方や海外に挑戦したい方は必読です。中国語を習得したい方や独学に不安を持っている方にオススメの記事になります。

見分け方①　画数

簡体字と繁体字の見分け方の1つ目は、画数です。

簡体字は、繁体字に比べて筆画数が少ないことが一般的です。

例えば、お医者さんは簡体字では「医生」、繁体字では「醫生」です。

シンプルな漢字であれば、簡体字であることが多いです。

参考：漢字文化資料館

見分け方②　部首

簡体字と繁体字の見分け方の2つ目は、部首です。

同じ意味の漢字でも、簡体字と繁体字で部首の書き方が違います。

例えばくるまへんは、繁体字で「車」簡体字で「车」です。

漢字の中でも部首に注目して、簡体字と繁体字を見分けましょう。

あわせて読みたい

オススメの子供の中国語教室12選！費用や選び方も解説 この記事では、子供の中国語教室について解説しています。オススメの子供の中国語教室を13個具体的に紹介するとともに、子供が中国語教室に通うメリットや子供の中国語教室の選び方も取り上げました。子供の中国語教室を探している方や、子供の第二外国語を考える方はぜひご覧ください。

見分け方③　発信元

簡体字と繁体字の見分け方の3つ目は、発信元です。

発信元が中国本土やシンガポール、マレーシアの場合は簡体字が大半です。

一方、台湾や香港、マカオの場合は繁体字が多いです。

書籍や文章の発信元で、簡体字と繁体字を見分けましょう。

繁体字と簡体字のどちらがオススメか

繁体字と簡体字どちらを学べばよいでしょうか。

この章では、繁体字と簡体字それぞれについて、おすすめの人を解説します。

それでは、繁体字と簡体字をオススメする人を見ていきましょう！

あわせて読みたい

【2024年最新】中国留学の奨学金7選！学生、社会人におすすめの返済不要奨学金を解説します 中国留学を考えている人向けに役立つ奨学金を7種類集めました。奨学金を活用するメリットや奨学金の応募時期や応募条件もまとめています。中国留学を検討している社会人や学生の方は必見です。中国留学に関する奨学金の情報を集めて、一歩踏み出してみましょう。

繁体字がオススメ①　台湾や香港に行く人

繁体字がオススメの人の1つ目は、台湾や香港に行く人です。

台湾や香港、マカオに興味がある人は繁体字がオススメです。

台湾や香港、マカオでは、日常生活で繁体字を使います。

旅行や仕事での渡航を考えている場合は、事前に繁体字を学びましょう。

参考：外務省「マカオ」

あわせて読みたい

【2024年最新】台湾留学の奨学金9種類！社会人や大学生の返済不要な奨学金を解説します 台湾留学に役立つ返済不要の奨学金を9種類まとめました。台湾留学の給付奨学金について、応募時期や奨学金の募集人数、奨学金の内容や支給期間を詳しく解説しています。台湾留学の奨学金の申請に必要な書類も解説していますので、台湾留学を検討している人はぜひご覧ください。

繁体字がオススメ②　古典に興味がある人

繁体字がオススメの人の2つ目は、古典に興味がある人です。

中国の古典文学や芸術に興味がある人は繁体字がオススメです。

古典などで使われているのは、繁体字です。

中国文化を楽しむ場合は、一緒に繁体字を学ぶのをオススメします。

参考：東京外国語大学「漢詩」

繁体字がオススメ③　中国語上級者

繁体字がオススメの人の3つ目は、中国語上級者です。

中国語上級者でまだ学びたい人には繁体字がオススメです。

繁体字は、画数が多い分覚えにくいです。

しかし、繁体字を学ぶことで中国語の理解が深まるでしょう。

簡体字がオススメ①　中国やシンガポールに行く人

簡体字がオススメの人の1つ目は、中国やシンガポールに行く人です。

中国やシンガポール、マレーシアに興味がある人は簡体字がオススメです。

中国やシンガポール、マレーシアでは、簡体字を使います。

渡航を考えている場合は、事前に簡体字を学びましょう。

参考：シンガポール観光

簡体字がオススメ②　現代中国に興味がある人

簡体字がオススメの人の2つ目は、現代中国に興味がある人です。

現代の中国のビジネスや技術、経済に興味がある人は簡体字がオススメです。

特に、中国企業とメールのやり取りなどを行う場合、簡体字が必須です。

中国とのビジネスに携わるなら、簡体字を学びましょう。

簡体字がオススメ③　初めて中国語を学ぶ人

簡体字がオススメの人の3つ目は、初めて中国語を学ぶ人です。

初めて中国語を学習する人は簡体字がオススメです。

簡体字は覚えやすくするために作られただけあって、書きやすいです。

まずは簡体字を学び、単語や文法を理解しましょう。

あわせて読みたい

初心者にオススメの中国語教室14選！選び方やメリットも解説します この記事では、初心者にオススメの中国語教室について解説しています。初心者にオススメの中国語教室を具体的に15個ご紹介するとともに、初心者が中国語教室に通うメリットや、中国語教室の選び方も取り上げています。中国語教室に通いたい中国語初心者の方や中国語教室を探している方は、ぜひご覧ください。

まとめ

最後にまとめです。

この記事では、簡体字と繁体字を解説してきました。

この記事で紹介した、簡体字と繁体字の違いは以下の通りです。

この記事が、簡体字と繁体字を調べる参考になったら嬉しいです。

チャイデミアでは、中国情報を発信中！

他の記事も、ぜひご覧ください。